No exact translation found for اتحاد سياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اتحاد سياسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Engagements du Gouvernement fédéral pour 2003 : des politiques publiques pour les femmes.
    الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003: السياسات العامة للمرأة.
  • En ce qui concerne le sida, le Gouvernement fédéral prévoit pour les femmes des politiques fondées sur des éléments d'appréciation tels que vulnérabilité sociale, problématique des sexes, race, âge ainsi que facteurs sociaux, politiques, économiques et culturels.
    وفيما يتعلق بالإيدز تتخذ الحكومة الاتحادية سياسات للمرأة تراعي الضعف الاجتماعي، ونوع الجنس، والعنصر، والعوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية.
  • - L'égalité entre les sexes au niveau constitutionnel - la politique de l'Union européenne;
    - المساواة الدستورية بين الجنسين-سياسة الاتحاد الأوروبي
  • Coopération avec les États membres de l'Union européenne dans le contexte de la politique européenne de sécurité et de défense :
    في إطار التعاون مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، في سياق سياسة الاتحاد المشتركة للأمن والدفاع:
  • L'idée de transformer l'Organisation de l'unité africaine en union politique mieux intégrée et plus forte faisait cependant son chemin et s'est concrétisée par la création de l'Union africaine.
    وفي الوقت نفسه، اكتسبت زخما فكرة تحويل منظمة الوحدة الأفريقية إلى اتحاد سياسي أكثر تكاملا وقوة، وأسفرت عن إنشاء الاتحاد الأفريقي.
  • • Assurer une large diffusion des politiques publiques adoptées par le secteur public (municipal, étatique et fédéral) et le secteur privé, ainsi que des perspectives de contrat et de partenariat à caractère international.
    نشر السياسات على نطاق واسع بين الجمهور (على صعيد البلديات والولايات والاتحاد) وسياسات القطاع الخاص، فضلا عن فتح المجال للعقود والشراكات ذات الطابع الدولي.
  • L'adhésion de Malte à l'Union européenne va compléter notre engagement profond et constant à l'égard des questions méditerranéennes et donnera plus de profondeur et de corps aux connaissances et à l'intérêt de l'Union s'agissant des politiques et des sensibilités complexes de la région.
    وانضمام مالطة إلى الاتحاد الأوروبي سيتمم انخراطنا العميق والمتواصل في قضايا منطقة البحر الأبيض المتوسط وسيضفي حيوية وعمقا إضافيين على معرفة الاتحاد بالسياسات والحساسيات الدقيقة للمنطقة وتقديره لها.
  • La Fédération défend les principes de tolérance politique et religieuse et d'universalité des droits de l'homme.
    ويلتزم الاتحاد بمبادئ التسامح السياسي والديني وحقوق الإنسان العالمية.
  • Le Gouvernement fédéral s'est engagé à mettre en place des politiques publiques dont puissent bénéficier les homosexuels.
    وتلتزم الحكومة الاتحادية بتنفيذ السياسات العامة التي تعود بالفائدة على المثليين من السكان.
  • L'intégration régionale a également été stimulée par l'engagement politique en faveur d'une union douanière.
    وقد تعزز التكامل الإقليمي أيضا بالالتزام السياسي بإقامة اتحاد للجمارك.